17 - EL CIERVO, EL MANANTIAL Y EL LEÓN.

Agobiado por la sed, llegó un ciervo a un manantial.

Después de beber, vio su reflejo en el agua.

Al contemplar su hermosa cornamenta, sintióse orgulloso,

pero quedó descontento por sus piernas débiles y finas.

Sumido aún en estos pensamientos, apareció un león que

comenzó a perseguirle. Echó a correr y le ganó una gran

 distancia, pues la fuerza de los ciervos está en sus piernas

y la del león en su corazón.

Mientras el campo fue llano, el ciervo guardó la distancia

que le salvaba; pero el entrar en el bosque sus cuernos

se engancharon a las ramas y, no pudiendo escapar,

fue atrapado por el león.

A punto de morir, exclamó para sí mismo:

- ¡Desdichado soy! Mis pies, que pensaba que me

traicionaban, eran los que me salvaban,

y mis cuernos, en los que ponía toda mi confianza,

son los que me pierden.

Muchas veces, a quienes creemos más indiferentes,

son quienes nos dan la mano en las congojas,

mientras que los que nos adulan,

ni siquiera se asoman.