01 - EL ÁGUILA, EL CUERVO Y EL PASTOR.

Lanzándose desde una cima, 

un águila arrebató a un corderito.

La vio un cuervo y tratando de imitar al águila, 

se lanzó sobre un carnero,

pero con tan mal conocimiento en el arte 

que sus garras se enredaron 

en la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse.

Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, 

y cortando las puntas

 de sus alas, se lo llevó a sus niños.

Le preguntaron sus hijos acerca de que clase de ave era 

aquella, y él les dijo:

     - Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila.

PON TU ESFUERZO Y DEDICACIÓN EN LO QUE 

REALMENTE ESTÁS PREPARANDO, 

NO EN LO QUE NO TE CORRESPONDE.

02 - EL ÁGUILA Y LOS GALLOS

Dos gallos reñían por la preferencia de las gallinas; 

y al fin uno puso en fuga al otro.

Resignadamente se retiró el vencido a un matorral,

ocultándose allí. En cambio el vencedor orgulloso se subió

a una tapia alta dándose a cantar con gran estruendo.

Más no tardó un águila en caerle y raptarlo.

Desde entonces el gallo que había perdido la riña

se quedó con todo el gallinero.

A QUIEN HACE ALARDE DE SUS PROPIOS 

ÉXITOS NO TARDA EN APARECERLE  

QUIEN SE LOS ARREBATE.

03 - LA ZORRA A LA QUE SE LE LLENÓ SU VIENTRE.

Una zorra hambrienta encontró en el tronco de una encina unos

pedazos de carne y de pan que unos pastores habían dejado

escondidos en una cavidad. Y entrando en dicha cavidad,

se los comió todos.

Pero tanto comió que se le agrandó tanto el vientre

que no pudo salir. Empezó a gemir y a lamentarse del problema

en que había caído.

Por casualidad pasó por allí otra zorra, y oyendo sus quejidos

se le acercó y preguntó que le ocurría. Cuando

se enteró de lo acaecido, le dijo:

- ¡ Pues quédate tranquila hermana hasta que vuelvas

 a tener la forma en que estabas, entonces de seguro

podrás salir fácilmente sin problema !

CON PACIENCIA SE RESUELVEN MUCHAS

DIFICULTADES.

04 - LA ZORRA Y LA PANTERA.

Disputaban el otro día la zorra y la pantera

acerca de su belleza.

La pantera alababa muy especialmente

los especiales pintados de su piel.

Replicó entonces la zorra diciendo:

-¡ Mucho más hermosa me considero yo,

no por las apariencias de mi cuerpo,

sino más bien por mi espíritu!

LAS CUALIDADES DEL ESPÍRITU

SON PREFERIBLES

A LAS DEL CUERPO.

05 - LA ZORRA Y EL PERRO.

Penetró una zorra en un rebaño de corderos, 

y arrimando a su pecho a un pequeño corderillo,

fingió acariciarle.

Llegó un perro de los que cuidaban el rebaño

y le preguntó:

- ¿Qué estás haciendo?

- Le acaricio y juego con él - contestó con cara de inocencia.

- ¡ Pues suéltalo enseguida, si no quieres

conocer mis mejores caricias!

AL IMPREPARADO LO DELATAN SUS ACTOS.

ESTUDIA Y APRENDE CON GUSTO

Y TENDRÁS ÉXITO EN TU VIDA.

06 - LA ZORRA CON EL RABO CORTADO

Una zorra a la cual un cepo le había cortado la cola,

estaba tan avergonzada, que consideraba su vida horrorosa y humillante, por lo cual decidió que la solución sería aconsejar a las demás hermanas cortarse también la cola, 

para así disimular con la igualdad general, 

su defecto personal.

Reunió entonces a todas sus compañeras, diciéndoles 

que la cola no sólo era un feo agregado, 

sino además de una carga sin razón.

Pero una de ellas tomó la palabra y dijo:

- Oye hermana, si no fuera por tu conveniencia 

de ahora,

¿nos darías en realidad este consejo?

CUÍDATE DE LOS QUE DAN CONSEJO EN BUSCA
DE SU PROPIO BENEFICIO, Y NO POR HACER
REALMENTE UN BIEN.

07 - LA ZORRA Y EL HOMBRE LABRADOR

Había un hombre que odiaba a una zorra 

porque le ocasionaba

algunos daños ocasionalmente.

Después de mucho intentarlo, pudo al fin cogerla, y buscando vengarse de ella, le ató a la cola una mecha empapada en aceite y le prendió fuego.

Pero un dios llevó a la zorra a los campos 

que cultivaba aquel hombre.

Era la época en la que ya se estaba listo para la recolección del producto y el labrador siguiendo a la raposa, contempló llorando, cómo al pasar por sus campos, se quemaba toda su producción.

PROCURA SER COMPRENSIVO E INDULGENTE, PUES SIEMPRE SUCEDE QUE EL MAL QUE GENERAMOS, 

TARDE O TEMPANO SE REGRESA

EN CONTRA NUESTRA.

08 - LA ZORRA, EL OSO Y EL LEÓN.

    Habiendo encontrado un león y un oso al mismo 

tiempo a un cervatillo, 

se retaron en combate a ver 

cual de los dos se quedaba con la presa.

Una zorra que por allí pasaba, viéndolos extenuados 

por la lucha y con el cervatillo al medio, 

se apoderó de éste y corrió pasando 

tranquilamente entre ellos.

Y tanto el oso como el león, agotados

y sin fuerzas para levantarse, murmuraron:

- ¡Desdichados nosotros! ¡Tanto esfuerzo y tanta lucha

hicimos para que todo quedara para la zorra!

POR EMPEÑARNOS EN NO QUERER COMPARTIR,

PODEMOS PERDERLO TODO.

09 - LA RANA QUE DECÍA SER MÉDICO Y ZORRA.

Gritaba un día una rana desde su pantano

a los demás animales:

- ¡Soy médico y conozco muy bien todos

los remedios para todos los males!

La oyó una zorra y la reclamó:

- ¿Cómo te atreves anunciar ayudar a los demás,

cuando tú misma cojeas y no te sabes curar?

NUNCA PROCLAMES SER LO QUE NO PUEDES

DEMOSTRAR CON EL EJEMPLO.

10 - EL LEÓN Y EL ASNO PRESUNTUOSO.

De nuevo se hicieron amigos el ingenuo asno 

y el león para salir de caza. Llegaron a una cueva

donde se refugiaban unas cabras monteses,

y el león se quedó a guardar la salida, mientras

el asno ingresaba a la cueva coceando y rebuznando,

para hacer salir a las cabras.

Una vez terminada la acción, salió el asno de la cueva

y le preguntó si no le había parecido excelente

 su actuación

al haber luchado con tanta bravura para

expulsar a las cabras.

- ¡Oh sí, soberbia -repuso el león, 

que hasta yo mismo me hubiera asustado

si no supiera de quien se trataba!

SI TE ALABAS A TI MISMO, 

SERÁS SIMPLEMENTE OBJETO DE LA BURLA, 

SOBRE TODO DE LOS QUE MEJOR TE CONOCEN.

11 - EL LEÓN, LA ZORRA Y EL ASNO.

El león, la zorra y el siempre ingenuo asno 

se asociaron para ir de caza.

Cuando ya tuvieron bastante, dijo el león al asno

 que repartiera entre los tres el botín.

Hizo el asno tres partes iguales y le pidió al león 

que escogiera la suya.

Indignado por haber hecho las tres partes iguales, 

saltó sobre él y lo devoró.

Entonces pidió a la zorra que fuera ella quien repartiera.

La zorra hizo un montón de casi todo,

 dejando en el otro grupo sólo unas piltrafas. 

Llamó al león para que escogiera de nuevo.

Al ver aquello, le preguntó el león que quien

le había enseñando a repartir tan bien.

 - ¡Pues el asno, señor, el asno!

SIEMPRE ES BUENO NO DESPRECIAR EL ERROR

AJENO Y MÁS BIEN APRENDER DE ÉL.

12 - EL LOBO Y EL PERRO DORMIDO.

Dormía plácidamente un perro en el portal de una casa.

Un lobo se abalanzó sobre él, 
dispuesto a darse un banquete,

cuando en eso el perro le rogó que no lo sacrificara todavía.

- Mírame, ahora estoy en los huesos - le dijo -;
 espera un poco de tiempo, ya que mis amos
 pronto van a celebrar sus bodas y 
como yo también me daré mis buenos atracones,

me engordaré y de seguro seré un mucho mejor 

manjar a tu gusto.

Le creyó el lobo y se marchó. 

Al cabo de algún tiempo volvió.

Pero esta vez encontró al perro durmiendo 

en una pieza elevada de la casa.

Se detuvo al frente y le recordó al perro

lo que había convenido.

Entonces el perro repuso:

- ¡Ah lobo, si otro día de nuevo me ves dormir en el 

portal de la casa, no te preocupes por esperar la bodas!

SI UNA ACCIÓN TE LLEVA A CAER EN UN PELIGRO,

Y LUEGO TE LOGRAS SALVAR DE ÉL,

RECUERDA CUAL FUE ESA ACCIÓN

Y EVITA REPETIRLA PARA

NO VOLVER A SER SU VÍCTIMA.

13 - EL LOBO, LA NANA Y EL NIÑO.

Se hallaba hambriento un lobo, y vagaba en busca 

de su comida.

Llegó a una choza y oyó a un niño que lloraba 

y a su nana que le decía:

- No llores, mi niño, porque te llevo donde el lobo.

Creyendo el lobo aquellas palabras, se quedó esperando

por mucho tiempo. Y llegada la noche, la nana, 

cuando arrullaba al niño le cantaba:

- Si viene el lobo, lo mataremos.

Al oír el lobo las nuevas palabras, siguió su camino

meditando:

- En esta casa dicen primero una cosa, y después

quieren hacer otra muy diferente.

MÁS IMPORTANTE QUE LAS PALABRAS, 

SON LOS ACTOS.

14 - EL PERRO Y LA LIEBRE.

Un perro de caza atrapó un día a una liebre, 

y a ratos la mordía y a ratos le lamía el hocico.

Cansada la liebre de esa cambiante actitud

le dijo:

-¡Deja ya de morderme o de besarme, para saber

yo si eres mi amigo 

o si eres mi enemigo!

SÉ SIEMPRE CONSISTENTE EN TUS PRINCIPIOS.

15 - EL PERRO CON CAMPANILLA.

Había un perro que acostumbraba a morder sin razón.

Le puso su amo una campanilla para advertirle a la gente

de su presencia cercana.

Y el can, sonando la campanilla, se fue a la plaza

pública a presumir. Mas una sabia perra, ya 

avanzada de años le dijo:

- ¿De qué presumes tanto, amigo? Sé que no lleva

esa campanilla por tu grandes virtudes, 

sino para anunciar tu maldad oculta.

LOS HALAGOS QUE SE HACEN A SÍ MISMOS 

LOS FANFARRONES,

SÓLO DELATAN SUS MAYORES DEFECTOS.

16 - LA CORNEJA Y LAS AVES.

Quería una vez Zeus proclamar un rey entre las aves,

y les señaló un día para que comparecieran delante de él,

pues iba a elegir a la que encontrara más hermosa para 

que reinara entre ellas.

Todas las aves se dirigieron a la orilla de un río para limpiarse.

Entonces la corneja, viéndose más fea que las demás,

se dedicó a recoger las plumas que abandonaban los otros

pájaros, ajustándolas a su cuerpo. Así, compuesta con

ropajes ajenos, resultó la más hermosa de las aves.

Llegó el momento de la selección, y todos los pájaros se

presentaron ante Zeus, sin faltar por supuesto, 

la corneja con su esplendoroso plumaje.

Y cuando ya estaba Zeus a punto de concederle la realeza

a causa de tanta hermosura, los demás pájaros, 

indignados por el engaño, le arrancaron cada uno la pluma

que le correspondía. Al fin, desplumada de lo ajeno,

la corneja, simplemente corneja se quedó.

NUNCA HAGAS ALARDE DE LOS BIENES AJENOS

COMO SI FUERAN PROPIOS,

PUES TARDE O TEMPRANO SE DESCUBRE

EL ENGAÑO.

17 - EL CIERVO, EL MANANTIAL Y EL LEÓN.

Agobiado por la sed, llegó un ciervo a un manantial.

Después de beber, vio su reflejo en el agua.

Al contemplar su hermosa cornamenta, sintióse orgulloso,

pero quedó descontento por sus piernas débiles y finas.

Sumido aún en estos pensamientos, apareció un león que

comenzó a perseguirle. Echó a correr y le ganó una gran

 distancia, pues la fuerza de los ciervos está en sus piernas

y la del león en su corazón.

Mientras el campo fue llano, el ciervo guardó la distancia

que le salvaba; pero el entrar en el bosque sus cuernos

se engancharon a las ramas y, no pudiendo escapar,

fue atrapado por el león.

A punto de morir, exclamó para sí mismo:

- ¡Desdichado soy! Mis pies, que pensaba que me

traicionaban, eran los que me salvaban,

y mis cuernos, en los que ponía toda mi confianza,

son los que me pierden.

Muchas veces, a quienes creemos más indiferentes,

son quienes nos dan la mano en las congojas,

mientras que los que nos adulan,

ni siquiera se asoman.

18 - EL CABALLO Y EL PALAFRENERO.

Había un palafrenero que robaba y llevaba a vender la cebada

de su caballo; pero en cambio, se pasaba el día entero

limpiándole y peinándole para lucirlo de lo mejor.

Un día el caballo le dijo:

- Si realmente quieres que me vea hermoso, 

no robes la cebada que es para mi alimento.

TEN CUIDADO DE QUIEN MUCHO TE ALUDE O

ALABE, PUES ALGO BUSCA QUITARTE A CAMBIO.

Palafrenero: Criado que lleva del freno el caballo.

                Mozo de caballos.

19 - EL CAMELLO VISTO POR PRIMERA VEZ.

Cuando los humanos vieron por primera vez al camello,

se asustaron, y atemorizados por su gran tamaño

emprendieron la huida.

Pero pasado el tiempo y viendo que era inofensivo, 

se envalentonaron y se acercaron a él.

Luego viendo poco a poco que el animal no conocía

la cólera, llegaron a domesticarle hasta el punto

de colocarle una brida, dándoselo a los niños

para conducirlo.

ES NATURAL QUE LO DESCONOCIDO LO TRATEMOS SIEMPRE CON RECELO Y PRUDENCIA.

DESPUÉS DE VARIAS OBSERVACIONES PODREMOS

TENER UN JUICIO MEJOR.

20 - EL CAMELLO Y ZEUS.

Sentía el camello envidia por los cuernos del toro,

y quiso obtener los suyos propios.

Para esto fue a ver a Zeus, pidiéndole le regalara

a él unos semejantes.

Pero Zeus, indignado de que no se contentara de su gran

tamaño y fuerza, no sólo le negó el darle los cuernos,

sino que además le cortó una parte de las orejas.

LA ENVIDIA NO ES BUENA CONSEJERA.

Cuando quieras mejorar en algo,

hazlo con tu esfuerzo y por tu deseo de progresar,

no porque tu vecino lo tenga.

21 - LA VÍBORA Y LA CULEBRA DE AGUA.

Una víbora acostumbrada a beber agua de un manantial,

y una culebra que habitaba en él trataba de impedirlo,

indignada porque la víbora, no contenta de reinar 

en su campo,

también llegase a molestar su dominio.

A tanto llegó el enojo que convinieron en librar un combate:

la que consiguiera la victoria entraría en posesión de todo.

Fijaron el día, y las ranas, que no querían a la culebra,

fueron donde la víbora, excitándola y prometiéndole

que la ayudarían a su lado.

Empezó el combate, y las ranas, no pudiendo hacer

otra cosa, sólo lanzaban gritos.

Ganó la víbora y llenó de reproches a las ranas, pues en vez

de ayudarle en la lucha, no habían hecho más que dar gritos.

Respondieron las ranas:

-- Pero compañera, nuestra ayuda no está en nuestros brazos,

sino en las voces.

EN LA LUCHA DIARIA TAN IMPORTANTE

ES EL ESTÍMULO COMO LA ACCIÓN.

22 - LA PALOMA Y LA HORMIGA.

Obligada por la sed, una hormiga bajó a un manantial,

y arrastrada por la corriente,

estaba a punto de ahogarse.

Viéndola en esta emergencia una paloma, 

desprendió de un árbol una ramita y la arrojó a la corriente,

montó encima a la hormiga salvándola.

Mientras tanto un cazador de pájaros se adelantó

con su arma preparada para cazar a la paloma.

Le vio la hormiga y le picó en el talón,

haciendo soltar al cazador su arma.

Aprovechó el momento la paloma para alzar el vuelo.

SIEMPRE CORRESPONDE EN LA MEJOR

FORMA A LOS FAVORES QUE RECIBAS.

DEBEMOS SER SIEMPRE AGRADECIDOS.

23 - BÓREAS Y EL SOL.

Bóreas y el Sol disputaban sobre sus poderes, 

y decidieron conceder la palma 

al que despojara a un viajero de sus vestidos.

Bóreas empezó de primero, soplando con violencia; 

y apretó el hombre contra sí sus ropas, 

Bóreas asaltó entonces con más fuerza; 

pero el hombre, molesto por el frío, se colocó otro vestido.

Bóreas, vencido, se lo entregó al Sol.

Este empezó a iluminar suavemente, y el hombre

se despojó de su segundo vestido;

 luego lentamente le envió el Sol sus rayos más ardientes,

hasta que el hombre, no pudiendo resistir más el calor,

se quitó sus ropas para ir a bañarse en el río vecino.

ES MUCHO MÁS PODEROSA UNA SUAVE

PERSUASIÓN QUE UN ACTO DE VIOLENCIA.

24 - LOS VIADANTES Y EL OSO

Marchaban dos amigos por el mismo camino.

De repente se les apareció un oso.

Uno se subió rápidamente a un árbol ocultándose en él;

el otro, a punto de ser atrapado, se tiró al suelo, 

fingiéndose muerto.

Acercó el oso su hocico, oliéndole por todas partes,

pero el hombre contenía su respiración, por que se dice 

que el oso no toca a un cadáver.

Cuando se hubo alejado el oso, el hombre escondido

en el árbol bajó de éste y preguntó a su compañero

qué le había dicho el oso al oído.

- Que no viaje en el futuro con amigos que huyen 

ante el peligro - le respondió.

LA VERDADERA AMISTAD SE COMPRUEBA

EN LOS MOMENTOS DE PELIGRO.

25 - EL LABRADOR Y SUS HIJOS.

A punto de acabar su vida, quiso un labrador dejar   experimentados a sus hijos en la agricultura.

Así, les llamó y les dijo:

- Hijos míos: voy a dejar este mundo; buscad lo que

he escondido en la viña, y lo hallaréis todo.

Creyendo sus descendientes que había enterrado

un tesoro, después de la muerte de su padre,

con gran afán removieron profundamente 

el suelo de la viña.

Tesoro no hallaron ninguno, pero la viña, tan bien

 removida quedó, que multiplicó sus fruto.

EL MEJOR TESORO SIEMPRE LO

ENCONTRARÁS EN EL TRABAJO ADECUADO.

26 - HÉRCULES Y ATENEA.

Avanzaba Hércules a lo largo de un estrecho camino.

Vio por tierra un objeto parecido a una manzana 

e intentó aplastarlo.

El objeto duplicó su volumen.

Al ver esto, Hércules lo pisó con más violencia todavía,

golpeándole además con su maza.

Pero el objeto siguió creciendo, cerrando con su gran

 volumen el camino. El héroe lanzó entonces su maza,

y quedó plantado presa del mayor asombro.

En esto se le apareció Atenea y le dijo:

- Escucha, hermano; este objeto es el espíritu de la 

disputa y de la discordia; deja tranquilo, permanece

 como estaba al principio; pero si se le toca,

¡mira cómo crece!

LA DISPUTA Y LA DISCORDIA SON CAUSA

DE GRANDES MALES A LA HUMANIDAD.

NUNCA LAS ESTIMULES.

27 - HÉRCULES Y PLUTÓN.

Recibido Hércules entre los dioses y 
admitido a la mesa de Zeus,

saludaba con mucha cortesía a cada uno de los dioses.

Llegó Plutón de último, y Hércules, 
bajando la vista al suelo,se alejó de él.

Sorprendido Zeus por su actitud, le preguntó por qué

apartaba los ojos de Plutón después de haber saludado

tan amablemente a todos los dioses.

- Porque, -contestó Hércules- en los tiempos en que yo me

encontraba entre los hombres, casi siempre le veía

en compañía de los bribones; 
por eso aparto la mirada de él.

NO HAGAS AMISTAD CON QUIEN CONOCES

QUE NO HA ACTUADO CORRECTAMENTE.

28 - ZEUS Y LA TORTUGA.

Para celebrar sus bodas, Zeus invitó a todos los animales.

Sólo faltó la tortuga.

Intrigado por su ausencia, le preguntó al día siguiente:

- ¿Cómo solamente tú entre todos los animales

no viniste a mi festín?

- ¡ Hogar familiar, hogar ideal!-respondió la tortuga.

Zeus, indignado contra ella, la condenó a llevar

eternamente la casa a cuestas.

No nos encerremos en nuestro pequeño mundo.

Ampliemos nuestro horizonte compartiendo

sanamente con nuestro alrededor.

29 - EL GUERRERO Y LOS CUERVOS.

Partió un hombre para la guerra, pero en el camino,

oyendo graznar a los cuervos, tiró sus armas

al suelo y se detuvo.

Las tomó al rato nuevamente y prosiguió su marcha;

más otra vez graznaron los cuervos.

De nuevo se detuvo y entonces les dijo:

- ¡Pueden gritar cuanto les venga en gana,

pero no tendrán un banquete con mi carne!

CUANDO NO SE TIENE DETERMINACIÓN EN LAS

ACCIONES, ÉSTAS NUNCA SE LLEGAN

A REALIZAR.

30 - EL HOMBRE Y LA HORMIGA.

Se fue a pique un día un navío con todo y sus pasajeros, 

y un hombre, testigo del naufragio,

decía que no eran correctas las decisiones de los dioses,

puesto que, por castigar a un solo impío,

habían condenado también a muchos otros inocentes.

Mientras seguía su discurso, sentado en un sitio plagado

de hormigas, una de ellas lo mordió, y entonces,

para vengarse, las aplastó a todas.

Se le apareció al momento Hermes, y golpeándole 

con su caduceo, le dijo:

- Aceptarás ahora que nosotros juzgamos a los hombres

del mismo modo que tu juzgas a las hormigas.

ANTES DE JUZGAR EL ACTUAR AJENO,

JUZGA PRIMERO EL TUYO.